Annie, eu sei como as coisas podem parecer sem esperança.
Eni, znam koliko beznadežno stvari mogu da izgledaju.
Grandes coisas podem acontecer a essa tua coisinha.
Oh, velike se stvari mogu desiti tvojoj malenkosti.
Viram como as coisas podem ficar ruins, e como ficam assim rápido.
Videli ste kako zlo može postati i kako brzo.
Milhões de coisas podem causar esses problemas:
Milion stvari je moglo izazvati te probleme.
Eu acredito que determinadas coisas podem trazer sorte.
Verujem da donošenje odluka odreðuje sreæu.
tem alguma idéia de como as coisas podem ficar feias?
Da li imas neku ideju koliko stvari mogu lose da postanu?
Mostrou a eles que, acreditando, as coisas... podem ser diferentes.
Pokazao si nam da stvari možemo promeniti ako verujemo da su drugacije.
Não existe nada melhor do que decidir que na sua vida... as coisas podem ser realmente preto e branco!
Znaš, nema ništa veæe nego odluka u tvojem životu... da je sve ustvari crno i bijelo!
E não compreendo como as duas coisas podem ser verdade.
kako to može da ide zajedno van mog shvatanja.
Essas coisas podem começar do nada.
Te stvari se pojave od nikuda.
Se você informar em um relatório, as coisas podem piorar muito para mim.
Ако поднесеш извештај, ствари би могле постати много горе по мене.
Requisitei a mudança de endereço nos correios, mas... você sabe como essas coisas podem ser imprevisíveis, então... se alguma coisa escapar, poderia me fazer um favor... e reenviar minha correspondência?
Ја сам променила адресу у пошти.....али, знаш и сам како то може да испадне. Па, ако се нешто провуче, можеш ли да ми учиниш услугу и да ми проследиш пошту?
Disse que as coisas podem ficar intensas e perigosas.
Da stvar može postati opaka i žestoka.
Olha, eu sei que as coisas podem parecer feias agora, mas eu conheço o Charlie há muito mais tempo que você.
Znam da sada sve izgleda crno, ali znam Èarlija mnogo duže od tebe.
Essas coisas podem ser feridas pelas nossas armas e eles sabem disso agora.
Dobili smo poruku. Te stvari mogu biti povreðene oružjem i to znaju.
As coisas podem ser complicadas ai fora.
Još je maIo ukoèena. Vani zna biti jako opasno.
Se arruinarem demais as coisas podem perder a pensão.
Ако зезнете, можда вас одбију за пензију.
E se quebrar uma promessa consigo mesmo, as coisas podem ficar um pouco feias.
A kada prekršiš obeæanje dano sebi stvari znaju postati nezgodne.
Você não está curioso para ver como as coisas podem ter mudado em sua casa?
"Не занима те да ли се нешто променило код куће у САД?"
As coisas podem nunca mais ser as mesmas... mas vão melhorar.
Stvari možda nikada više neæe biti kao pre ali postaæe mnogo bolje.
As coisas podem ser como eram antes.
Stvari æe biti kao i pre.
Então essas coisas podem "brotar" de qualquer lugar?
Дакле, дакле, дакле... ово може да испадне одасвуд?
Percebi que se fechar todas as funções não-essenciais, essas coisas podem ser mais rápidas.
Ako uspem da iskljuèim sve nebitne funkcije, ovo æe teæi brže.
Na verdade, essas coisas podem mesmo ser úteis.
Ustvari, ove stvari mogu da budu korisne.
Você disse que essas coisas podem ver eletricidade, então desligue.
Rekao si da one stvari vide elektricitet, iskljuèi ga.
Eu sei, é que... se eu fizer isso... as coisas podem ficar estranhas entre nós no consultório...
Знам, али... Знам да ако урадим ово... Ствари би могле да постану чудне између нас двоје у клиници, и...
O grande psiquiatra infantil britânico, D. W. Winnicott, disse que, essencialmente, 2 coisas podem dar errado na infância.
Poznati britanski dječji psihijatar, DW Winnicott, rekao je kako u djetinjstvu u osnovi dvije stvari mogu poći po zlu.
As coisas podem piorar com o Clay.
Mogu da pokrenu konflikt s Klejom ponovo.
Em um assalto, as coisas podem mudar rapidamente.
U pljaèki se stvari mogu brzo promeniti.
Após apagar a minha memória, as coisas podem voltar ao normal, e pode continuar planejando o seu próximo trabalho.
Kad mi obrišeš memoriju, stvari će se vratiti u normalu, i moći ćeš da nastaviš da planiraš svoj sledeći posao.
Ele, obviamente, não sabe o que vai acontecer, então, as coisas podem ficar intensas.
Oèito je da on nema pojma šta æe se desiti, pa mislim da æe postati malo žestoko.
Eu sei como as coisas podem ficar agitadas na capital da nação.
Znam kako mogu biti hitne stvari kad je nacionalni kapital u pitanju.
As coisas podem ser bem diferentes de como as imaginou.
Stvari mogu biti drugaèije nego što zamišljate.
Mesmo nós termos crescido na mesma casa juntos como se fôssemos irmão e irmã, porque não somos irmãos, e as coisas podem ficar estranhas e esquisitas.
Nisam baš siguran. -Iako smo praktièki odrasli u istoj kuæi i nekako smo poput brata i sestre, pošto nismo brat i sestra, može ti biti èudno i neugodno prièati sa mnom o curama, ali samo da znaš ne bi ti trebalo biti neugodno.
Eu realmente não sei se as coisas podem piorar.
I iskreno mislim da stvari ne mogu biti gore.
Coisas podem ser reconstruídas, e quando o fizer, reconstruirá como seu legado.
Može se ponovo izgraditi, i kad to uradite, imaæete vašu zaostavštinu.
Então... as coisas podem precisar ficar um pouco... viscerais.
Zato... Situaciju bi trebalo malo smiriti.
As coisas podem ficar muito piores para você.
Može ti postati gore nego sad.
Eu vim aqui dizer para vocês que as coisas podem ser feitas e que nem sempre é preciso ser rico ou poderoso para fazer as coisas acontecerem, que cidades são um grande desafio.
Došao sam večeras da bih vam rekao da se stvari mogu uraditi, da ne morate uvek da budete bogati ili moćni da biste pokrenuli nešto, da su gradovi veliki izazov.
E o quarto capítulo é aquele em que uma série de coisas podem acontecer.
I četvrto poglavlje je ono u kome se mogu desiti razne stvari.
Aqui está a prova de que as coisas podem sempre mudar: o dez de copas.
Ovo dokazuje da se stvari uvek mogu menjati - desetka srce.
(Risos) Outras coisas podem causar dano e fazer com que se perca células cerebrais.
(smeh) I ostale stvari koje mogu pogoršati, zbog kojih možete izgubiti moždane ćelije.
E o que a história nos ensina é que as coisas podem ser diferentes.
A ako nas istorija ičemu uči, to je da stvari mogu da budu drugačije.
E essas outras coisas podem ter várias características atraentes, que vão tornar menos atraente o que você está fazendo.
I s obzirom da te druge stvari imaju svojih primamljivih prednosti, one čine da ono što ste izabrali deluje manje primamljivo nego što to u suštini jeste.
2.4178450107574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda æe neko vreme biti ludo. 